Les 8 applications indispensables à Londres, quand tu arrives tout juste ! Si tu es ici c’est surement que tu as choisis de faire le grand saut ! Celui de l’expatriation ! Bravo ! Ce n’est pas une décision facile à prendre, mais tu vas voir, c’est une grande et merveilleuse aventure 😉
J’utilise encore au quotidien la plupart des applis que je vais te présenter ici, 2 ans après être arrivée. Ceux sont donc vraiment mes indispensables !
Google Translate & Linguee
Évidemment tu arrives tout juste, il te faut une application de traduction pour t’aider un peu !
Deux options, soit tu crois que tu parles très bien anglais (oui surement, en cours tu devais bien répondre à la prof, mais dans la vraie Angleterre au milieu de. vrais anglais, c’est autre chose je t’assure !) ; soit tu sais que ton niveau d’anglais est vraiment mauvais.
Dans les 2 cas, Google translate te sauvera parfois !
Sur cette application, tu peux utiliser la dictée et la prononciation. Tu peux aussi utiliser la caméra pour prendre une photo d’une affiche, d’un menu ou autre qu’elle te traduira.
Linguee est une variante plutôt sympa. Elle permet de traduire des bouts de phrases, des expressions et t’offre plusieurs contextes dans lequel employer les mots.
Citymapper
Cette application est un lifesaver comme on dit ici !
Je l’ai découverte à mon arrivée dans la capitale et franchement c’est une de celles que j’utilise au quotidien ! (beaucoup moins depuis le confinement tu l’auras compris…)
Dans citymapper tu trouveras comment te déplacer dans Londres. Tu peux enregistrer ton domicile, ton lieu de travail et des lieux favoris.
Pour aller d’un point A à un point B, elle t’indique plusieurs itinéraires possibles grâce à plusieurs moyens de transports. Elle t’indique également le prix du voyage. Ensuite à toi de choisir ton itinéraire avec toutes les infos !
Elle est très fiable et mise à jour presque en temps réel. Dès qu’une ligne de métro est perturbée pour X raisons, elle t’en informe et t’offre des itinéraires de remplacement.
Petit plus : elle est présente dans beaucoup de grandes villes Europe mais aussi aux États-Unis et au Canada !
Télécharger l’appli ici
TfL App
C’est l’application de Transport For London. Grâce à cette application tu peux recharger ta carte Oyster sans avoir besoin de passer par une machine en station.
Tu as aussi accès à une carte du réseau londonien (métro, bus, overground).
Pas de révolution mais une petite application utile 😉
Télécharger l’appli ici
Uber / Bolt
Des applications de VTC sont nombreuses dans la capitale anglaise ! Uber est leader bien évidemment mais souvent plus cher que ces concurrents.
J’utilise souvent Bolt car il y a toujours des codes promo qui traine !
Voici mon lien de parrainage qui t’offrira du crédit : ici
Télécharger l’appli Uber ici
BBC News
L’application pour rester informer des news de ton nouveau pays !
Deux avantages à cette application : elle t’envoie des notifications régulièrement sur les informations du pays, évidemment. Puis surtout, elle te permettra d’avoir du contenu anglais à lire régulièrement, gratuitement. Ça aide beaucoup à progresser !
Télécharger l’appli ici
Xe Currency
Une petite dernière, ça peut paraitre tout bête mais cette application de changement de devise te sera bien utile au début !
Tu arrives dans un pays qui n’utilises pas l’€ et on a vite fait de se dire « cool c’est pas cher ! » mais en faite, c’est un peu plus que ça…
Actuellement la £ varie beaucoup à cause du Brexit ! Au moment où j’écris ces lignes, 1 € = £0,91.
En faisant les recherches pour écrire cet article, je découvre que la dernière mise à jour de cette application permet de faire des transferts d’argent entre devises. Je n’ai jamais testé, je ne sais pas s’il y a des frais qui s’appliquent… À creuser !
Télécharger l’appli ici
Voilà j’espère que cet article sur mes applications indispensables à Londres t’aura un peu aidé dans ton installation ici !
N’hésite pas à me contacter sur mes réseaux sociaux Instagram, je suis toujours ravie de répondre aux questions de futurs ou nouveaux expat 😉
